Patois de La Thuile

267 Mots pour la lettre "C"

chabla

n f

Français: sable

Italien: sabbia

chabó

n m

Français: sabot

Italien: sabot (zoccolo)

chacrestia

n f

Français: sacristie

Italien: sacrestia

chaillà (chaillì)

v part

Français: sorti (sortir)

Italien: uscito (uscire)

chaillì

v inf

Français: sortir

Italien: uscire

chala

n f

Français: salle

Italien: sala

chalà (chaléi)

v part

Français: salé (saler)

Italien: salato (salare)

chalada

n f

Français: salade

Italien: insalata

chalàn

n m

Français: saucisson

Italien: salame

chaléi

v inf

Français: saler

Italien: salare

chalù

n m

Français: adieu

Italien: addio

chalù

n m

Français: salut

Italien: saluto

chaluà (chaluéi)

v part

Français: salué (saluer)

Italien: salutato (salutare)

chaluéi

v inf

Français: saluer

Italien: salutare

chan

adj qual

Français: sain

Italien: sano

chan

n m

Français: sang

Italien: sangue

chanche

n m

Français: sens

Italien: senso

chanche

n m

Français: sens

Italien: senso

chanche

n f

Français: bonheur

Italien: felicità

chanche

n f

Français: chance

Italien: fortuna

chantéi

n f

Français: santé

Italien: salute

chantimétre

n m

Français: centimètre

Italien: centimetro

chapeun

n m

Français: pin

Italien: pino

chapeun

n m

Français: épicéa commun (picea abies)

Italien: abete

chappa

n f

Français: pioche

Italien: zappa

chaque

n m

Français: sac (de jute)

Italien: sacco (di iuta)

charaille

n f

Français: serrure

Italien: serratura

charruye

n f

Français: charrue

Italien: aratro

charve

n f

Français: sauge

Italien: salvia

chavèi

v inf

Français: savoir

Italien: sapere

chaveur

n f

Français: saveur

Italien: sapore

chavón

n m

Français: savon

Italien: sapone

che plendre

v inf

Français: se plaindre

Italien: lamentarsi

checonda

n f

Français: seconde

Italien: secondo

checor

n m

Français: secours

Italien: soccorso

checré

n m

Français: secret

Italien: segreto

checré

n m

Français: mystère

Italien: mistero

checretéiro

n m

Français: secrétaire

Italien: segretario

chèi

n f

Français: soif

Italien: sete

chèi

n m

Français: saut

Italien: salto

chèijón

n f

Français: saison

Italien: stagione

chèinà (chèinéi)

v part

Français: saigné (saigner)

Italien: sanguinato (sanguinare)

chèinéi

v inf

Français: saigner

Italien: sanguinare

chèitoou

n m

Français: sauterelle

Italien: cavalletta

chejeleun

n m

Français: seau à traire (métallique)

Italien: secchio per la mungitura

chemblà (chembléi)

v part

Français: ressemblé (ressembler)

Italien: assomigliato (assomigliare)

chemblà (chembléi)

v part

Français: semblé (sembler)

Italien: sembrato (sembrare)

chembléi

v inf

Français: sembler

Italien: sembrare

chembléi

v inf

Français: ressembler

Italien: assomigliare

chembléilón

n m

Français: nostalgie

Italien: nostalgia